Homeowners who plan to move around this time of year have to make a decision: should they sell now or wait for after the holidays?